首页/温州/温州女人·当宋韵遇上温州丨温州话“唱”宋词,别有一番韵味
温州女人·当宋韵遇上温州丨温州话“唱”宋词,别有一番韵味

1632379400652_614c2208159bb8687cb823fe.jpeg

 编者按:省委文化工作会议提出,在打造以宋韵文化为代表的葡京官方金名片上不断取得新突破。《温州女人》栏目联合温州社科联、温州大学南戏研究科研团队,邀请知名专家学者和相关从业者就温州“宋韵”文化核心进行提炼和探讨,推出《当宋韵遇上温州》系列。本期邀请温州大学美术与设计学院教师、中国语文报刊协会吟诵教学法专业委员会理事陈胜武带大家挖掘温州话吟诵宋词的学术价值。

微信葡京赌博平台_20211129173312.png

温州话被称之为中国最难懂方言之一,这与历史变迁和地域特点紧密关联。

北宋末年,宋高宗带着一大批官僚士大夫乘船来到永嘉避难,直到金兵退去后才回到临安,但好多士大夫选择举家定居在世外桃源般的温州。他们带来了中原先进的生产力,创立了独特的“耕读文化”,培养出大批科举进士,让温州迎来文化鼎盛期,也让宋代音韵融入了温州方言语系。

微信截图_20211129172759.png

作为保留最完整的宋代音韵,温州话又有哪些特点?陈胜武介绍,普通话只有四个调,温州话和唐宋音一样有八个调,即“四声八调”。温州话还完整保留了古汉语的全部浊音和入声。这也是温州方言念起来文气十足、抑扬顿挫的原因。

正因为温州话完整保留宋代音韵“四声八调”、浊音和入声的特点,以及保留了古汉语“抑扬顿挫”的美妙韵律,因此,用温州话吟诵唐诗宋词,格外富有韵味。

温州方言完整保留中古汉语四声八调(清浊音),被誉为中古音的活化石,用温州方言吟诵古诗文在较大程度上吻合格律,具有独特的魅力。吟诵是数千年来中国人的读书方式。汉字是音形义结合的文字,汉语是旋律型声调语言,天然具有音乐性。

微信截图_20211129172818.png

我国最早的史书《尚书》记载:诗言志、歌咏言、声依永,律和声,声音的高低与长短相配合,就是吟诵。汉语,无论是普通话还是中古汉语四声(平上去入),都是有声调的,这种声调在诵读古诗文的时候就会自然产生抑扬顿挫的旋律感。所以古人会因为这种语言特点自然而然产生吟诵这一中国独特的读书法。

2014年,温州吟诵入选温州市第七批非物质文化遗产项目。吟诵,是汉文化圈中的文人们诵读汉诗文的传统方式,从先秦开始一直到清朝末年,通过私塾、官学等教育系统代代相传,是学习古汉语最好的方法和手段。

微信截图_20211129172722.png

瓯之声读书会会长吴晓梦则强调读书要读出声音,鼓励书友们用温州方言以吟诵的方式读经典诗文,传承本土瓯越文化,传达汉语音韵之美。

温州女人·秀丨专访曹众:走向世界 心系家乡

下载APP